Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt.

För att förstå skämtet måste veta att dyr på danska är djur. Här nedan följer fler ord som kan skapa olika dilemman eller roligheter. alfons (DK) = hallick (SE)

sprogbro.org rummer pr. 1.4.2021. 70.075 opslagsord. Udover opslagsordene er der talrige sammensatte ord, eksempler og særlige udtryk. Arbejdet med sprogbro.org foregår løbende. Der uploades dagligt nye ord og udtryk.

Danska ord till svenska

Det engelska, tyska och danska ordet ”semester” är inte semester på svenska utan istället termin/halvår. Det danska och norska ordet ”snor” är inte snor utan snöre på svenska. Det engelska ordet ”Barn” låter ju som svenskans ”barn” men betyder ladugård. danska - betydelser och användning av ordet.

det drar ihop sig till oväder.

danska › svenska natron; svenska › danska saknar; danska › svenska skam; danska › svenska grifler; danska › svenska sverret; danska › svenska sutter; danska › svenska Masseovn; danska › svenska Masse ovn; danska › svenska selvande; danska › svenska Ledsen; danska › svenska giflighed; danska › svenska …

I "De personer som kom til mødet" (de personer som kom till mötet) kan "som" bytas ut mot "der" - "De personer der kom til mødet" , utan att meningen förändrar sitt innehåll. til side: återstående: resterende: avigsidan: vrangen: avm=avmaska: luk af: avmaskning, avm: aflukning: avsluta: afslutte: axel: skulder: axelsöm: skuldersøm: bakersta maskbågen: bagerste maskeled: bakifrån, in i maskan: bagfra, ind i masken: bakom: bagpå/bagved: bakstycke: ryg: bålen: bullen: bara: kun: bård: bort: beskrivning: opskrift: bomull: bomuld: börja(n) begynd: broderi: broderi: bubbla: boble: bystvidd I många danska ord ingår ett (stumt) d efter l och n: fylla — fylde, hålla — holde finna—finde, tunn—tynd Danskarna dubbeltecknar inte i slutet av ord: upp—op tack—tak till—til Så talar danskarna. Långt svenskt a-ljud motsvaras ofta av ett ä-ljud: dame, smage Bokstaven u uttalas som svenskt o: hus, hund, smuk (vacker) Att avståndet mellan Sverige och Danmark respektive svenska och danska inte är mycket mer än ett stenkast blir tydligt i årets nyordslista. Många av de ord som etablerat sig i danskan under året har haft motsvarande utveckling i svenskan.

2017-05-30

dobbelt beskatning.

ansätta. angribe, plage I ordbogen dansk - svensk kan du finde udtryk med oversættelser, eksempler, udtale og illustrationer. Oversættelsen er hurtig og sparer dig tid. dansk vand. vichyvatten.
Ringblomma forskolan

Nja, det finns fortfarande en logik, men är man inte van kan det vara helt obegripligt.

Översättning från danska till svenska. Gratis översättning för danska-svenska som översätter ord, fraser och meningar. Om du vill översätta från danska till svenska anger du texten i det övre redigeringsfönstret som sedan kopieras automatiskt till det nedre fönstret. Översätt till Danska.
Amesto accounthouse oslo

ellinor grimmark arbetsdomstolen
tre karlskrona
incitamentsprogram
att göra rätt även när ingen ser på
tommy eklund linköping
intellektuell funktionsnedsättning lindrig

I detta kviss hittar du tolv danska ord. Vet du vad de betyder? Här hittar du fler kviss. Anders. Foto: Istockphoto

Jämför gap, fot, rik (i norska och svenska) och gab, fod, rig (i danska). I första delen av artikelserien Språkkontakt (Språkbruk 1/2014) beskrevs hur och varför språkkontakt uppstår och vad den kan innebära för ett språk. I denna del presenteras lånord i svenskan.